آیا امکان جدایی دین از سیاست وجود دارد؟
آیا در جوامع اسلامی دین سیاسی شده یا سیاست دینی شده است؟ کدام یک به توسعه جامعه انسانی و انسانی زیستن بشری کمک کرده است؟
در جواب خواندن مصاحبه سفیر امارات متحده عربی خالی از لطف نیست:
سفیر امارات متحده عربی در آمریکا می‌گوید این کشور، دین و حکومت را از هم جدا می‌داند.
«یوسف عتیبه»، سفیر امارات در واشنگتن، روز یکشنبه گفت: «من قطعا به جدایی دین و حکومت اعتقاد دارم. این اعتقاد من و دولت من است.»
او افزود: «من بیست سال است در دولت مشغول به کارم. هرگز جلسه‌ای را به خاطر ندارم کسی گفته باشد دین ما در زمینه انرژی چه می‌گوید؟ قرآن در باره برنامه ما برای توسعه زیرساخت‌ها چه می‌گوید؟ این شکل درست برخورد با موضوع نیست.»
آقای عتیبه گفت: «به نظر ما، دین موضوعی شخصی است. اگر من می‌خواهم در خانه‌ام پنج بار یا پنجاه بار نماز بخوانم یا اصلا نخوانم، به خودم مربوط است، ربطی به حکومت ندارد.»
سفیر امارات در واشنگتن گفت درآمیختن دین و دولت یکی از مهم‌ترین اختلافات در منطقه است: «جامعه‌ای مدنی‌تر و آینده‌نگرتر می‌خواهیم، یا جامعه‌ای عقیدتی‌تر و دینی‌تر؟»
محسن خاوری حکمت
